Mary, did you know?

Nachricht 23. Dezember 2020

Johanna Erdmann spielt für uns das Weihnachtslied "Mary, did you know?", dessen Text 1984 von Mark Lowry und Musik von Buddy Greene im Jahr 1991 geschrieben wurde.

Deutsche Übersetzung

Maria, wusstest du,
dass dein Baby eines Tages übers Wasser laufen würde?
Maria, wusstest du, dass dein Baby
unsere Söhne und Töchter retten würde?
 
Wusstest du,
dass dein Baby gekommen ist, um dich neu zu machen?
Dieses Kind, das du zur Welt gebracht hast wird dich bald erlösen.
 
Maria wusstest du,
dass dein Baby einen Blinden sehend machen würde?
Maria wusstest du,
dass dein Baby einen Sturm mit seiner Hand beruhigen würde?
 
Wusstest du,
dass dein Baby gelaufen ist, wo Engel schreiten?
Wenn du dein kleines Baby küsst,
küsst du Gottes Antlitz.
 
Die Blinden werden sehen,
die Tauben werden hören,
die Toten werden wieder leben,
die Lahmen werden springen,
die Stummen werden sprechen
die Lobpreisungen des Lammes.
 
Maria wusstest du,
dass dein Baby der Herr der ganzen Schöpfung ist?
Maria wusstest du,
dass dein Baby eines Tages die Völker regieren würde?
 
Wusstest du,
dass dein neugeborener Sohn
des Himmels vollendetes (Opfer-) Lamm ist?
Dies schlafende Kind, das du hältst,
ist das große "Ich bin".